Vol. 1のこたえ

Q12: 「ヴォルヴィック」か「ボルビック」かどっちかに揃えてほしい、どっちも"V"なんだからと思っている人もいるとか...

Q15: フランスのPCは、キーボードの文字配列の左上の並びが"AZERTY"の順番になっているのです（キーボードの配列自体が多少英語版と違う）。日本語・英語では"QWERTY"となっていますね。

Q03: Stendhalだそうです。

Q06: DIsque Durですね。"D2"とも。

Q12: 「青」ではなくて「みどり(vert)」ですね。

Q16: スタイルのあまりよくない女性のことだそうです。男なら「ビア樽」ですか。

Q19: "Il offre sa confiance et son amour."だそうです。

Q20: "sachant"だそうです。