設問: M. KOSEKI(@nifty/flr/5)(初出97年12月12日) 選択肢補作&CGI化: M. KOBAYASHI
あなたのフランス語度チェック I
ver. 1.00
あなたの生活がどれだけフランス語に汚染されているかチェックします。
心から正直にすべての設問に答えてください。
問1：日本人同士でフランス語会話の練習をしたことが
ある
ない
あるどころか家庭内の会話はフランス語だ
あるどころか自分はフランス人だ
問2：英語よりもフランス語の方が
得意などころか自分はフランス人だ
得意ではない
得意だ
エイゴって何ですかああアングレ？
問3：「フランソワ・ミッテラン」を正しく綴ることが
できるし歴代大統領は全部いける
できるしジャック・シラクもいける
できる
できるわけない
問4：航空郵便を出すときは"PAR AVION"と書き添えて
いるけど英語ではどう書くんだっけ？
いるしシールも常備している
いる
いない
問5：自分の名前のアルファベットをフランス語式の読み方ですらすら言える。（例：SATOなら｢ｴｽ､ｱｰ､ﾃｰ､ｵｰ｣）
"W"をダブルブイと言ってしまう
英語の時もフランス語風にやってしまう
言える
言えません
問6：フランス語で喧嘩ができる。
できない
できる
しょっちゅうしている
ぼくはしろちゃんだ
問7：大学入試のフランス語の問題がどの程度のものか、チャレンジしてみたい。
したい
するわけないじゃん
した
普通するでしょ？
問8：フランス映画のシナリオを買い求めたことがある。
わたしが翻訳している翻訳家だ
定期的に買ってます
ある
ない
問9：文字化けはいつも悩みの種。でも｢屍｣や｢残｣という字を見ただけで元の綴りを復元できるからへっちゃらだ。
っていうか最初から「屍」とかの文字化けでフランス語を打てる
へっちゃらじゃない
へっちゃら
すごいへっちゃら
問10：今すぐフランス語のことわざを三つ以上言える。
５はいけるね
言える
わたしがことわざを作る人です
言えない
問11：日本語並みにフランス語が話せたらいいなと思っている。
よけいなお世話だ
はい
夢はフランス語で見ます
話せます
問12：VOLVICを「ボルヴィック」と表記するのは変だと思う。
ちょっとヘン
すごくヘン
ヘンですよね
なんで？
問13：何らかのフランス語検定試験(仏検、DELF等々)を受けたことがある。
ない
ある
よくある
わたしが試験官だ
問14：フランス旅行中(滞在中)に英語で話しかけられるのはイヤだ。
イヤだ
それでもフランス語で答えます
聞こえないフリをする
助かります
問15：私のパソコンのキーボード配列は"AZERTY"式だ。
"AZERTY"ってなんですか
そうだ
っていうか家にはミニテルしかない
ちがいます
問16：仏仏辞典を持っている。
机の上にある
ホトケホトケ辞典ってなんですか仏教辞典？
持ってない
持っている
問17：カラオケに行ったらフランス語の歌がないか探してしまう。
そんなことしたことない
探す
いきつけのフラ語カラオケがある
日本語の歌でもフラ語で歌う
問18：「ティージーブイ」と言われて、「ああ、テージェーヴェーね」と訂正したことがある。
そんな非人道的な
ある
日本の新幹線もTGVと呼んでしまう
「ティージーブイ」だなんてそんな呼び方をした人間とは絶交だ
問19：もっと早くからフランス語を勉強しておくんだったと後悔している。
するわけない
している
両親を恨んでいる
っていうかわたしはフランス人だってば
問20：年賀状に"BONNE ANNEE"と書いたことがある。
本文もフランス語だ
ヘブライ語も書く
ある
ない
解答はここから